Protokollberichtigungen

Alt, aber immer noch gut. Landgericht Regensburg, 1993:

Das Protokoll der Verhandlung vom … wird wie folgt berichtigt: Die Angeklagte ist nicht bei den Sieben Zwergen, sondern bei den Siemenswerken beschäftigt.

Landesgericht Wiener Neustadt, 2006:

Im Protokoll hat es auf Seite drei, erster Absatz anstelle von "Ich sah, dass der Kläger seinen Helmut hebt." richtig "Ich sah, dass der Kläger seinen Helm abhebt." zu lauten.

Da scheint auch jemand, der eher im Strafrecht beheimatet ist, an der Tastatur gesessen zu sein:

Im Zuge eines Schlagringereignisses im Sommer 2020 wurde die Garage über die Lüftungsanlage geflutet, seit diesem Zeitpunkt gibt es Kenntnis darüber, dass …

Sollte man das nun besser der Elementarschadenversicherung melden oder doch lieber an die Staatsanwaltschaft weiterleiten?